A missense mutation in ANKRD36, arising ~46,000 years ago and retained at high frequency only in the Qiang, may aid adaptation to mid-to-high altitude hypoxia—a near-lost ancient lineage in East Asian genomes.